動物肖像 – Animal Line Art – Part II

大家好啊~如果你有在讀我的網誌,應該已經看過動物肖像第一篇了,今天就來看看第二篇囉~

Hey guys, how are you doing? If you follow my blog then you’d know I published an article on animal line art part I yesterday so today we are going to read the second part.

本篇文章最初發表於 2017 年 8 月 24 號 This article was originally published on 08/24/2017

 

 

如果你還不知道這系列的創作,可以先讀第一篇喔~

If you don’t know what this series is all about, please read part I first.

獺好喝 - Otterlicious

這杯咖啡好喝到讓你讚嘆「獺好喝啦~以後喝不到怎麼辦?」前幾天我看了有關海獺的影片,覺得太可愛了,所以決定把海獺當作下次創作的主角,海獺又愛玩又隨性,非常萌,所以我希望這個插畫也能給觀眾有趣又慵懶的感覺。

This is an otter kind of coffee and it is otterlicous! Haha. The other day I watched a video of cute otters and decided to draw something about otters. I like how playful and relaxed they are so I hope that this image does make you feel the same way, playful and relaxing.

 

柴犬兄妹 - The Shiba Inu Siblings

這兩隻柴犬是我在這個世界上最喜歡的柴犬,牠們其實是家庭友人的寵物,這位家庭友人對牠們就像疼愛自己的孩子一樣,有時候還會給牠們穿衣服,畫面中的牠們穿著夏日浴衣,左邊的女孩子叫做 Tsuru(津留;女孩的名字,也有鶴的意思),右邊的小帥哥叫 Hibiki(響)。他們倆是兄妹,也是最佳玩伴。

These two Shiba Inu are my favourite Shiba in the world! They are actually pets of a family friend. She treats them just like her own kids and sometimes she puts them in cute outfits. Here they are wearing Yukata for summer. The left one is a girl called Tsuru, a Japanese female name, also means cranes, and the right one is a boy called Hibiki. They are siblings and always keep each other company.

 

貓的石像 - A Meownumen

這個插畫的靈感來自我最喜歡的一幅畫之一:《畢馬龍與加拉蒂》,是法國藝術家傑洛姆的作品。那幅畫比我的插畫要美多了,描述的是一個希臘的神話,如果你沒看過那副圖,我很推薦你上網找一下 。總之,從冰冷的雕像延伸出一個栩栩如生的主體,就是借鏡那幅畫的創作。也因為這系列都是動物創作,所以我選了貓當做主角。

This piece was inspired by one of my favourite paintings, Pygmalion and Galatea, by the French artist Jean-Léon Gérôme. The painting itself is way more complicated and is about a Greek myth. If you haven’t seen the picture or don’t know about it, I strongly suggest you take a look at it. The idea of a statue looked almost like a real subject stems from that painting. Since I’m doing Animal Line Art my subject is naturally an animal.

 

美好時光 - Someone’s Having Fun

相信大家都和我一樣覺得柯基很可愛吧!那這系列怎麼可能不畫柯基呢?我畫了一隻在玩水的柯基,我們都知道柯基腿短,所以最好還是給牠一點輔助,我很喜歡這個紅鶴的游泳圈,整個泳圈的質感跟顏色都處理得讓我自己很滿意,不過最讓我滿意的還是柯基那個傻笑!

We all know how cute a Corgi is so it would be a shame if Corgis didn’t make it into my Animal Line Art series. I drew this Corgis and wanted to let him play with water. Since Corgis are known for their short legs, we better give them some help in the water. I love how this flamingo swimmiming ring turned out. I like its texture and the colours. But I still love the Corgis’ silly smile the best!

 

樂犬中學 - Marry Canine High school

左上至右上(Treasurer A. Peach, 財務桃小姐;President P. Judge 會長家吉;Principal Mr. Beans 鬥校長;Vice President C. Kathy 副會長凱西;Secretary M. Hamburger 秘書米漢堡)

左下至右下(K. Kostas 卡斯塔先生;Miss L. Angie 安潔小姐;Miss Sunny 桑妮小姐;Mr.Cupcake 杯子蛋糕先生)

這幅插畫的靈感源自一張真實的老舊照片,看到那張照片的當下,我就覺得如果把所有的教職員換成動物,一定很好笑。我希望能捕捉到和照片一樣復古的感覺,所以我把這間學校命名為「樂犬中學」,不知道大家有沒有看到你喜歡的教職員呢?我個人最喜歡的就是左上角的桃小姐和右下角的杯子蛋糕先生,雖然校長是一隻小小的法鬥,但是我覺得牠看起來蠻兇、蠻嚴格的,另外,大家覺得下面一排老師教得科目是什麼呢?

This picture was inspired by a real vintage photograph I found on the internet. I thought it would be very funny to recreate it but replace all the staff with dogs. I tried to rename the high school and made it sound authentic and old-school like. Therefore here we have a picture of the staff from Marry Canine High School. Do you have a favourite staff? Personally I really like Miss Peach and Mr. Cupcake. Though Mr.Beans is a tiny bulldog, I think he actually made a very serious and stringent principal. Can you take a guess at what subjects do those teachers teach?

 

動物肖像第二篇就到這裡,針對插畫有任何想法,都歡迎留言~你們的回饋對我的創作來說非常重要,我也很高興讀者們總是能從我的作品中找到自己最喜歡的一幅插畫。

This is the second part of the Animal Line Art Series. Please leave a comment and let me know if you have any thoughts on these work. All your feedback is much appreciated and I love how every reader has their own favourite pieces.

 

如果你喜歡這篇文章,也請你動動手按讚或是分享,你的鼓勵就是太太最大的動力。
If you like this article, please like it or share it. Your support keeps me going!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s