星座與甜點(上) | Zodiac Signs & Sweets part 1

繼續雙語閱讀|Read in Mandarin & English

做為一個創作者,創作的靈感和啟發,很常源自我們的生活體驗,最近我發現自己喜歡上甜點,自然而然地,我也想要創作和甜點相關的作品,所以我開始了一個新的插畫系列:「星座與甜點」,將 12 星座和合適的甜點配對。

As an artist, it happens that our creations are often driven or inspired by things in our life. Recently I discovered my love and passion for desserts and naturally I wanted to create something about it. I began this series called Zodiac Signs & Sweets by matching zodiac signs with their compatible desserts. 

我首先在一張紙上列出 12 星座,寫下他們的性格、特點和幸運色,接著我研究各種甜點,記錄下這些甜點的特色、口味和顏色,收集到足夠的資料以後,我從牡羊座開始,將星座與合適、相對應的甜點搭配在一起。

The first thing I did was to list out all the zodiac signs on a sheet of paper along with their traits, characters and luck colors. The next thing was to research all kinds of desserts and also wrote down their features, flavors, traits and colors. After I gathered enough information, I began to match one zodiac sign with a desirable dessert, starting with the sign Aries. 

創作的過程十分有趣、腦力激盪,因為這次不是畫畫就好,還要發揮創意寫文案,另外,我也試著把星座的代表符號融入到插畫中,大家可以找找看喔~現在就讓我們來看看已經完成的 6 對組合吧。

The process is fun and creative for I have to not only draw but also write about the sign and the dessert. I also tried to incorporate their symbols into the design, make sure you look for them! Here are the first 6 creations out of the 12 zodiac signs with their description and desserts.

星座與甜點

Zodiac Signs & Sweets

牡羊座  |  Aries

幸運色:紅色和各種黃。
牡羊寶寶很容易心血來潮,性格有趣、充滿熱情和勇氣,你就像覆盆莓口味的紅絲絨杯子蛋糕一樣,你又甜心又柔軟,總能讓人覺得被療癒了,讓人重拾信心。

Lucky Colors: Red and any shades of yellow.
Aries, you are spontaneous, fun, passionate and courageous. Like a raspberry red velvet cupcake, you approach people with sweetness and softness, you bring people comforts and a sense of optimism. 


金牛座  |  Taurus


幸運色:綠色。
金牛寶寶令人感到溫暖、踏實,你喜歡被愛與美的事物包圍,就像一片抹茶千層蛋糕一樣,你的性格就是耐心和毅力的代名詞,一層一層地,將付出的努力變成美好的成果。

Lucky Colors: Green 
Taurus, you are warm-hearted and well grounded, you have the need to be surrounded by love and beauty. You are just like a Matcha Mille Crepe Cake which spells patience and determination. Layer by layer you translate effort and labor into wonderful results. 


雙子座  |  Gemini

幸運色:黃色。
雙子寶寶機智、善於溝通,隨時都能玩心大開。你不斷地變動、轉換,就像馬卡龍一樣,可以是任何一種顏色、任何一種風味,但是不管你再怎麼變,你對這個世界始終保持著熱忱和好奇心。

Lucky Colors: Yellow
Gemini, you are quick-witted, communicative and always ready for fun. You are restless and adaptable, just like a macaroon that accommodates any kinds of colors and flavors. No matter how you change, you will always remain curious and fascinated with the world itself. 


巨蟹座  |  Cancer

幸運色:白色。
巨蟹寶寶多愁善感、忠誠、細膩敏感,你有著海浪一般的情緒和感受,你也像大海一樣,能夠包容、理解他人的憂傷。就像一塊卡士達夾心蜂蜜蛋糕一樣,你看起來穩重、堅強,內心甜美、柔軟。

Lucky Colors: White
Cancer, you are sentimental, loyal and sensitive. You have emotions and feelings like ocean waves and yet you are capable of embracing and empathizing with others’ pain like an ocean. You are a block of layered honey cake filled with vanilla custard, you look solid and strong while being sweet and tender.


獅子座  |  Leo

幸運色:金色。
獅子寶寶性格溫暖、大方、外向,你的出現總能明亮人們的心情、給身旁的人支持的力量。就像香酥金黃的皇家果仁千層酥,內層是香味四溢的果仁、外層淋上了蜂蜜,滋味豐富、令人著迷、深受大家的喜愛。

Lucky Colors: Gold
Leo, you are warmed-hearted, generous and cheerful. You make people feel bright and give them strength. Just like a golden, royal baklava filled with aromatic nuts and glazed by honey, you are rich, attractive, and loved by everyone. 


處女座  |  Virgo

幸運色:綠色和棕色。
處女寶寶優雅、善良、做事有條理,你總是覺得自己的最好可以再更好,就像一個淋了滑順巧克力醬的鏡面蛋糕,你追求完美,更懂得自省。你知道嗎?你的努力和無私,讓你充滿了無比的魅力。

Lucky Colors: Green & Brown
Virgo, you are graceful, kind and organized, you think your best can always be better. Just like a chocolate glazed mirror cake, perfection and retrospection are what you are always after. However little do you know that it is your endeavor and selflessness make you so undeniably beautiful. 


大家有看到自己的星座了嗎?你覺得如何呢?希望你們喜歡這個系列的創作,另外一半就要再等一個星期囉~或者,你也可以追蹤我的 IG,在那裡有最新的創作。

Do you see your own sign already? What do you think about it? Hopefully you enjoy the first part of this series and we will see the second part in another week! If you can’t wait, follow me on Instagram and keep up with the latest update on the series. 

如果你喜歡這篇文章,也請你動動手按讚或是分享,你的鼓勵就是太太最大的動力。
If you like this article, please like it or share it. Your support keeps me going!

♈♉♊♋♌♍

閱讀其他文章|Read other posts! 

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我創作的貼圖 – My LINE Stickers

太太和她的日常生活
(Taitai and Her Daily Life)
https://line.me/S/sticker/4399890

討人厭的喬(The Annoying Joe)
https://line.me/S/sticker/4410677

章魚小番茄(Tomatopus)
https://line.me/S/sticker/4292927

鮑伯和蔓蒂(Bob & Mandy) 
https://line.me/S/sticker/4302033
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

5則留言 追加

  1. doreentseng 說道:

    星座甜點看起來都好美味🤤 I’m Taurus and my favorite color is green but I’m really impatient. LOL

    Liked by 1 person

    1. ishanlin 說道:

      Hahaha perhaps you’re very patient with things you don’t even notice! 謝謝你的留言~!

      Liked by 1 person

  2. meksmith1321 說道:

    Oh my goodness these are adorable! I actually saw part 2 first 😅 I’m a Gemini, but I think my favorite out of all of them is Aquarius with that blueberry tart. So cute!

    Liked by 1 person

    1. ishanlin 說道:

      Thank you so much! I’m glad you like it!

      Liked by 1 person

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s